Home
Features
Chapters
Languages
References
Authors
Datapoint
Tagalog
/
Fusion of Selected Inflectional Formatives
Language:
Tagalog
Feature:
Fusion of Selected Inflectional Formatives
by
Balthasar Bickel
and
Johanna Nichols
Value:
Exclusively concatenative
Examples
Sentence igt-3886:
Bumili ang=lalake ng=isda sa=tindahan.
Bumili
pfv
.
a
.buy
ang=lalake
nom
=man
ng=isda
gen
=fish
sa=tindahan.
dat
=store
The man bought fish at the store.
Sentence igt-3887:
Binili ng=lalake ang=isda sa=tindahan.
Binili
pfv
.
p
.buy
ng=lalake
gen
=man
ang=isda
nom
=fish
sa=tindahan.
dat
=store
The man bought the fish at the store.
Sentence igt-3888:
Binilhan ng=lalake ng=isda sa=tindahan.
Binilhan
pfv
.D .buy
ng=lalake
gen
=man
ng=isda
gen
=fish
sa=tindahan.
nom
=store
The man bought the fish at the store .
References
Schachter and Otanes 1972
Himmelmann 1999
Kroeger 1993
Shkarban 1998
cite
×